10주년 ver. ♫
Hello, my old heart
안녕, 내 낡은 심장아
How have you been?
그동안 어떻게 지냈니?
Are you still there inside my chest?
여전히 내 가슴 속에 머물고 있는 거야?
I've been so worried, you've been so still
그동안 걱정하고 있었어, 네가 너무 조용해서
Barely beating at all
간신히 뛰고 있는 것 같았거든

Oh, don't leave me here alone
오, 여기 날 혼자 두지 말아줘
Don't tell me that we've grown
그저 잠깐 사랑했다는 이유만으로
For having loved a little while
우리가 자랐다는 말은 하지 마
Oh, I don't wanna be alone
오, 난 혼자 남고 싶지 않아
I wanna find a home
나는 집을 찾고 싶어
And I wanna share it with you
그리고 그걸 너에게도 나눠줄 거야

Hello, my old heart
안녕, 내 오랜 마음아
It's been so long
오랜만이지
Since I've given you away
내가 널 남에게 내어줬던 이후로
And every day, I add another stone
그리고 날마다, 나는 널 둘러싼 담장에
To the walls I built around you
하나씩 돌을 쌓고 있어
To keep you safe
널 안전하게 하기 위해서

Oh, don't leave me here alone
오, 날 혼자 두지 말아줘
Don't tell me that we've grown
그저 잠깐 사랑했다는 이유만으로
For having loved a little while
우리가 자랐다는 말은 하지 마
Oh, I don't wanna be alone
오, 난 혼자 남고 싶지 않아
I wanna find a home
나는 집을 찾고 싶어
And I wanna share it with you
그리고 그걸 너에게도 나눠줄 거야

Hello, my old heart
안녕, 내 낡은 심장아
How have you been?
그동안 어떻게 지냈니?
How is it being locked away?
갇혀 있는 건 좀 어때?
Don't you worry, in there you're safe
걱정하지 마, 그 안에서 넌 안전해
And it's true, you'll never beat
너는 영원히 뛰지 못하겠지만
But you'll never break
부숴지지도 않을 테니까

Nothing lasts forever
영원한 것은 없어
Some things aren't meant to be
어떤 것들은 운명이 아니기도 해
But you'll never find the answers
하지만 그 낡은 심장을 풀어주기 전까지
Until you set your old heart free
넌 정답을 찾을 수 없을 거야
Until you set your old heart free
그 낡은 심장을 풀어주기 전까진…